從哥布林的角鬥場開始 繁體版（正太、蘿莉、人妻、母子、父女）,第四十四章 故鄉滋味&番茄醬

,

因為記憶中味道而哽咽的梅茵，此時正端著盤子涕淚縱橫。

,

,

「這是……咖哩豬排飯？這是真的？嗚…嗚嗚……謝謝你左佐！想不到有生之年我還能吃到日本的味道，炸豬排、日式咖哩，還有切成細絲的捲心菜……」

,

,

梅茵邊哭邊吃，還不忘如數家珍的說出裡頭的小配菜。

,

,

可惜這些全是空氣、水，還有機器內部可以不斷培植繁育神奇藻類所催化出來的仿真食品，味道跟真品雖說極為相似，但原料依舊是藻類。

,

,

只是看梅茵這副可憐兮兮的模樣，左佐覺得也沒必要特別說明，女孩吃的不是食物，而是記憶中的故鄉。

,

,

等梅茵哭著吃完豬排飯，她的臉色也紅潤許多，這時心願列表上的拯救女兒終於達成，入手五十愿之力的同時，左佐也獲得了離開這個世界的權限。

,

,

「謝謝……」梅茵小聲道了謝後，卻是默默端著盤子垂淚，可能是想起日本的家人了吧？

,

,

真不愧是女孩子，與梅茵有差不多遭遇的左佐，自從被扔進角鬥場以來，都沒主動想念過妻女，完全沉浸在對魔法與異世界美女的喜愛，面對如此多愁善感的女孩，左佐只能拍了拍她腦袋勸道。

,

,

「看開些梅茵，跟上輩子一樣，妳現在也有很愛妳的家人，妳爸爸為了妳可是爆發出強烈的心願，所以我才……」

,

,

「小子，雖然感謝你替我說話，但既然治好梅茵了，你什麼時候離開我的身體！？」

,

,

「哦？這是你的願望嗎？」左佐腦子一轉，故意說：「昆特先生也太過份了，我費了那麼大的心力治療梅茵，都還沒收取報酬呢，既然我現在用的是你的身體，而且你妻子伊娃那麼漂亮，我就……」

,

,

「你想都別想！！我的妻子還有女兒們都由我來守護！！你趕緊—立刻—離開—我的身體！！」

,

,

梅茵看到父親這麼重視家人，原本悲傷的表情也被融化成笑容，而左佐從心願列表上看到，「離開昆特的身體」的願望價值二十點愿之力時，他也滿意的笑了。

,

,

「如你所願吧昆特，不過我得拜託導師幫忙才能完成你的心願。」

,

,

「導師？什麼導師？你可別騙我，雖然我現在只能動嘴，但是……」

,

,

左佐沒理會昆特嘮叨，而是翻找起次元袋裡的替身人偶，因為沒有未來道具那些誇張的功能，替身人偶的贖買價格非常便宜，竟然只要五點。

,

,

贖買完的左佐拉還沒來得及拉開次元袋，迪米亞已經像貞子爬出電視機一樣，從左佐身上的口袋爬了出來！由於太驚悚，嚇得梅茵跟昆特兩人都尖叫起來，尤其是看過貞子電影的梅茵。

,

,

「呀啊——總算出來了！」

,

,

迪米亞伸了個懶腰，旁落無人的說道：「真是神奇的體驗，在收納袋裡雖然時間是靜止的，但腦袋卻可以一直思考……咦！？左佐？左佐？你這次該不會變成大叔了吧？」

,

,

「是的導師，不知道為什麼，這次意識附在了許願人身上，而且……」

,

,

——砰！左佐還沒說完，房間大門砰的一聲被人打開。

,

,

大概是聽到父女倆的尖叫還有陌生女人聲音，在門外徘徊許久的伊娃與多莉，終於忍不住闖了進來。

,

,

「妳？您、您是……昆特！這位大人是？」

,

,

也難怪伊娃緊張，房間陌生女人的衣著與氣質都與她們截然不同。

,

,

尤其迪米亞的替身人偶穿著非常奢華的魔導袍，在這個生產落後的中世紀文明，奢華可是貴族的特權，而且貴族對平民握有絕對的生殺大權，看到迪米亞的裝扮後，伊娃本能地就認為她是貴族，並且把女兒多莉緊緊護在身後。

,

,

「哎呀伊娃別緊張，這位是迪米亞小姐，她很漂亮吧？以後就是我的第二個妻子囉，但是別擔心，我還是愛妳的……」

,

,

「臭—小—子！你別亂說話！！你是想害我被伊娃殺了嗎？」

,

,

「昆、昆特？你怎麼……」

,

,

「左佐，別捉弄我的家人！媽媽還有多莉，妳們過來，我跟妳們說……」

,

,

看到自己丈夫出現兩種性格，老實的伊娃都嚇傻了，重病初癒的梅茵只好擔任起解說員，不過左佐也沒繼續捉弄他們，而是轉頭對迪米亞求助。

,

,

「導師妳也看到了，我現在跟這個男人的意識共存，能不能幫忙重新設計個替身人偶，我想把自己的意識轉移過去。」

,

,

「這很簡單，不過我們得先考慮語言問題，你難道沒發現兩個世界語言不同嗎？」

,

,

異種族風俗評鑑的世界用的是日語，所以迪米亞根本聽不懂剛才的對話，她接著說：「如果讓你意識轉移到替身人偶的話，我們可能會失去唯一的溝通橋樑。」

,

,

在導師的提醒下，左佐才意識到自己跟迪米亞交談時是用日語，但跟伊娃等人說話時，是用這個世界獨特的語言。

,

,

「那我贖買出翻譯蒟蒻吧！」左佐可不想頂著昆特大叔的身體，畢竟昆特顏值不夠。

,

,

「不，不必，愿之力不是對你很重要嗎？只要構建出語言替換術式就好了，但你現在是意識共存的特殊狀態，我不確定你能不能滿足術式要求。」

,

,

「術式要求？」

,

,

「嗯，語言替換術式，需要懂得雙方語言的人作為魔力構建，同時本人也要參與魔法陣的魔紋繪製。」

,

,

左佐立即指著小女孩說：「有了導師，梅茵、梅茵她聽得懂，而且也有魔力。」

,

,

「等等！可是、可是老師，我不會妳說的魔紋那些東西……」梅茵雖然緊張，可還是乖乖舉起手才說話，可能是把迪米亞當成異世界的教師了。

,

,

「我可以教妳呀梅茵，很簡單的！」迪米亞拍著胸脯保證，當然世界最強大魔導士嘴裡的簡單，跟常人定義不太一樣，這點身為學徒的左佐深有體會。

,

,

不同於伊娃跟多莉，這對母女因為聽不懂對方陌生的語言而警惕害怕，但梅茵則是因為對久違的日語交談感到十分親切，於是便點頭答應。

,

,

「太棒了！有紙和筆嗎？算了，你別浪費愿之力，用這個就可以了。」

,

,

由於找不到紙和筆，行動派的迪米亞索性用免費食物製造機弄出一堆蕃茄醬，然後沾著蕃茄就在房間地板上教起梅茵語言替換術式。

,

,

只是看著地板上紅通通一片，像是用血跡畫著詭異符文的場景，使得伊娃與多莉母女兩人，留下了深刻的心理陰影……

,